before we lost sight , it was headed east across the pacific and had emitted enough emp disruption to create havoc with our radar and satellite feeds and reduce us , for the moment , to a strictly visual pursuit . 奴は太平洋を東に向かった だが、電磁パルスの 攻撃を受け... レーダー及び衛星が 使用不能に陥り...
関連用語
create as little havoc as possible: なるべく騒ぎを起こさない havoc: havoc n. 荒廃, 破壊, 混乱. 【動詞＋】 The hail caused havoc to the crops. ひょうが作物に損害を与えた His plan to reduce the size of the staff caused havoc among the employees. 彼の人員整理案は従業員の間に混乱を引き起こした Thecause havoc: 大惨事｛だいさんじ｝［大規模破壊｛だい きぼ はかい｝］をもたらす、大損害｛だい そんがい｝を与える、大混乱｛だい こんらん｝を引き起こす、めちゃくちゃ［台無し］にする、散々｛さんざん｝に荒らし回る、ひどく荒らす、打ち壊す cry havoc: 警告｛けいこく｝を発する、危急｛ききゅう｝を告げる、危険｛きけん｝［惨事｛さんじ｝?災害｛さいがい｝］の発生｛はっせい｝を警告｛けいこく｝する、暴行｛ぼうこう｝を唆す do havoc: ひどく荒らす、荒廃させる horrendous havoc: すさまじい大惨事｛だいさんじ｝ make havoc of: màke hávoc of O …をむちゃくちゃにする． meteorological havoc: 異常気象｛いじょう きしょう｝ play havoc: 大惨事｛だいさんじ｝［大規模破壊｛だい きぼ はかい｝］をもたらす、大損害｛だい そんがい｝を与える、大混乱｛だい こんらん｝を引き起こす、めちゃくちゃ［台無し］にする、散々｛さんざん｝に荒らし回る、ひどく荒らす、打ち壊す play havoc with: ～を混乱｛こんらん｝させる、～を台無｛だいな｝しにする The thunderstorm played havoc with the communication system. 雷雨が通信システムをめちゃめちゃにした。 The snowfall played havoc with Tokyo's highly organized transportation system. 大雪で首都圏の交通raise havoc: 混乱｛こんらん｝を引き起こす raise havoc with: ～を打ち壊す、荒らす、～に大混乱を引き起こす work havoc: 大惨事｛だいさんじ｝［大規模破壊｛だい きぼ はかい｝］をもたらす、大損害｛だい そんがい｝を与える、大混乱｛だい こんらん｝を引き起こす、めちゃくちゃ［台無し］にする、散々｛さんざん｝に荒らし回る、ひどく荒らす、打ち壊す wreak havoc: 大惨事｛だいさんじ｝［大規模破壊｛だい きぼ はかい｝］をもたらす、大損害｛だい そんがい｝を与える、大混乱｛だい こんらん｝を引き起こす、めちゃくちゃ［台無し］にする、散々｛さんざん｝に荒らし回る、ひどく荒らす、打ち壊す wreak havoc on: ～を破滅｛はめつ｝させる、～に打撃｛だげき｝を与える
